李霖生的教學網站

第二八四籤

⠀⠀⠀ 籤文：六牛耕地，墾開無疆，收成結實，盈稟盈倉。

＊

此籤諭示將有大展鴻圖的機遇，但是必須遵循正道，竭盡心力，憑著赤誠與堅毅，必然可以成就盛德大業。

籤文隱涵的寓意，福德必須一致。如果「德不配位」，必不能久安其位。只要心存正念，堅毅剛直的活著，這一生就是最大的收穫了。

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. [ Timothy 4:7. ]

《聖經》這一段經文，經常為人們引用。英譯本在文詞之間，略有不同。所以中譯譯文也稍有參差。我所根據的是The New Oxford Annotated Bible with Apocrypha: New Revised Standard Version.

這一節經文的關鍵詞在於 the faith, 這是基督宗教的終極價值。東方人缺乏西方宗教的認知，所以很難將這個詞，翻譯為意義相當的中文。如以一句話來概括這個核心理念，我的選擇為：

「為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平。」

即使生不逢辰，與時多忤，終究無法得君行道。只要此生能夠竭盡一己之才情與智能，為國為民。同樣可以說是：「六牛耕地，墾開無疆，收成結實，盈稟盈倉。」

___ 李霖生《諸葛神算： 知命・玩命》20190918