李霖生的教學網站

電影的序幕，梁朝偉以旁白的方式，直接點入正題「點燈」。他說宋慧喬飾演的張永成總是點一盞燈，等葉問回來。

葉問的旁白：張永成點一盞燈，等夫君歸。《一代宗師》裡「點燈」的梗（code）很長。此處妻子點的一盞燈，光影纏綿悱惻，暖人心懷。

「點燈」的典故是《般若經》中說：「諸佛弟子凡有所說，一切皆承佛威神力，與諸法性常不相違。依所說法，精勤修學，證法實性，故佛所言如燈傳照。」

燈代表光明，光明隱喻智慧。點燈即啟蒙，傳燈是覺悟者智慧生命永恆的象徵。《維摩經》中也有論及：「譬如一燈燃百千燈，冥者皆明，明終不盡。」

所以與後來點燈的言語相應，張永成的燈暈裡，又不僅夫妻繾綣之情而已。深層隱喻著夫妻的情義，透過葉問口中的張永成，映襯著葉問的人品。

所謂「見自己」其實是透過至親至愛之人與自己的互動中，看出來一個人的價值，這是「以人為鑑」的一種涵意。此所謂點燈的詩意。

徬徨無為（lingering）有時不僅為了放慢節奏，更是為了讀者能夠享受「凌波微步」（inferential walks）的美妙時刻，因而時間的日常度量流入虛無的世界，所有的時鐘皆遷化如流水。

有些《一代宗師》的讀者嫌宋慧喬的戲分太少。又懷疑因為語言的隔閡，令宋慧喬開不了口。其實張永成的明眸皓齒與顧盼身姿，無言如天地，徘徊整部電影明暗交迭的時光裡。讀者在傍徨無為之中，封閉於時間的樹林裡，生命進入永劫回歸的神聖時空。神聖時空裡的神話，不容凡夫俗子置疑。

若非無量生命力？何可如此徬徨無為？如是之章句唯有無量之時間可及，無量之時間度量即湧現無限之生命力，實現無限之生命價值。《一代宗師》裡，舒緩的畫面幾乎將凝定成為永恆的史詩，正在開啟讀者無量無間的生命力。

_____ 摘錄：李霖生《映畫白書之一代宗師》2015年7月9日